You keep
- Ownership of the original IP
- Existing domestic publishing arrangements
- Domestic-language rights
- Rights outside the agreed licence
- Visibility into the international edition
Great stories shouldn't stop at borders.
We publish fiction that has already found readers, starting with English, Spanish and French editions. Authors keep their original copyright; we handle the agreed localisation, production and distribution.
Original editionONE STORYProven by readers
European editionNEW READERSBuilt for its next audience
01 / From one market to another
01 — The opportunity
Readers cross borders.
Most books don't.
A successful book can remain unknown outside the language in which it first found readers.
A new edition needs the right licence, native-language editorial work, a market-specific package and a route to retailers. That work is ours.
02 — The model
What it takes to publish in another language.
- 01Proven book
- 02Language rights
- 03Localisation
- 04Cover & positioning
- 05Distribution
- 06New readers
03 — A focused licence
License one language. Keep the rest.
What we can handle
- Translation and native-language editing
- International positioning, cover and metadata
- Ebook and print production
- Distribution and launch planning
- International marketing
04 — How we invest
Authors do not pay us to publish.
We fund the work agreed for each edition.
Translation, editing, production and distribution are covered by the publishing agreement. Revenue is shared with the rights holder.
Terms vary depending on the title, territory, formats and rights involved.05 — Our focus
Books we want to publish
Our list focuses on romance-led fantasy and commercial genre fiction, especially finished series with an existing readership.
- 01Romantasy
- 02Fantasy Romance
- 03Dark Romance
- 04Paranormal Romance
- 05Commercial Fantasy
- 06Selected genre fiction
06 — The process
From local success to international edition
Reader evidence
We review sales, reads, ratings, reviews and how readers move through a series.
Rights map
We confirm who controls the English, Spanish and French rights and which territories and formats are available.
Localisation
The book is translated and edited for the chosen language, with the author’s voice kept at the centre.
Positioning & production
We set the title, cover, description, categories, metadata and price for the new edition.
Publication
We distribute the edition and use reader response to guide the work after launch.
Start a conversation
Ready to publish in another language?
Send us the book, its current readership and any information you have about English, Spanish or French rights.
Tell us about your book Rights holders and literary agents are welcome too.